- John ! Tout le monde a-t-il disparu de l'Institut ?
- Nous sommes tous au garage, je prenais simplement ce coussin afin de mieux apprécier le plaisir de savourer la présence de cette belle Bugatti.
- Je ne vous savais pas amateur d'automobiles.
- Pourtant certains bolides ont d'authentiques qualités poétiques, tant esthétiquement que fonctionnellement. Celle-ci, véritablement, fait rêver, c'est l'une de celles que Bellocq a abandonnées derrière lui après s'en être allé pour son repaire aérien, ce navrant zeppelin tout ornementé de coton pour sembler un nuage.
- Mais vous allez vous asphyxier : toutes les issues et fenêtres sont fermées.
- N'ouvrez pas ! Damn it ! Son moteur diesel, qui, comme vous le savez, fonctionne préférentiellement à l'huile végétale, est actuellement alimenté en olea sativa, si vous saviez la peine que nous nous sommes donnés pour la démarrer.
- John...
- Isidore, vous commencez à devenir bien pâle. Tombez sur cet oreiller, et n'ayez crainte, je vais relancer le moteur, je pense pouvoir utiliser le gyroscope à ressorts de cette maquette d'autogire à cette fin.
- John... Où vais-je ?
- Là où vous ne serez plus qu'une imagination; il faut parfois se retirer pour mieux exister.
En voiture Isidore, et faites bonne route.